Na quarta-feira de manhan, em Recardães, duas creanças, uma de 4 e outra de 5 anos de idade, que brincavam junto a uma lareira, foram atinjidas por uma porção de agua a ferver duma chocolateira que se havia tombado. A mais velha, filha de António de Miranda, ficou com uma das pernas em mizero estado, sobretudo do joelho para cima.

O calôr
Ele ha de vir, o calôr, dizia a velha, vendo os mezes de verão cheios de chuva e frio, e, segundo as profecias, agora dum astronomo inglez, que depois de recentes estudos a que d'alma e coração se votou, diz que havemos de ter calor para o mez que vem.